1
00:00:11,530 --> 00:00:17,290
Zrela žena traži... Zrelu.

2
00:00:17,610 --> 00:00:19,690
Zvučim kao da sam starica.

3
00:00:28,570 --> 00:00:32,470
Zgodni muškarci traže...

4
00:00:32,470 --> 00:00:38,390
To zvuči kao neki porno
reklama.

5
00:00:42,819 --> 00:00:43,819
Sofisticirana žena.

6
00:00:44,160 --> 00:00:45,820
Traže se mladi.

7
00:00:46,520 --> 00:00:47,520
br.

8
00:00:50,780 --> 00:00:51,980
koledž stud.

9
00:00:55,800 --> 00:00:57,540
Hej, konačno.

10
00:00:58,120 --> 00:01:00,680
Jeste li dobili moju SMS poruku?

11
00:01:01,440 --> 00:01:02,580
bio sam budan do kasno.

12
00:01:03,240 --> 00:01:06,220
ja znam Je li tvoja djevojka otišla
već?

13
00:01:07,060 --> 00:01:08,240
Ona još spava.

14
00:01:08,600 --> 00:01:10,520
Ona mi nije cura. Samo djevojka.

15
00:01:10,980 --> 00:01:13,580
je li ona Je li ona kao neka glumica
ili tako nešto?

16
00:01:14,440 --> 00:01:15,440
Ne, zašto?

17
00:01:15,940 --> 00:01:18,440
Pa, bila je vrlo teatralna.

18
00:01:19,900 --> 00:01:21,480
Glasno. Misliš glasno.

19
00:01:24,100 --> 00:01:25,600
Jeste li nas slušali?

20
00:01:25,920 --> 00:01:31,220
Ne. Mislim, možeš li se pobrinuti da prođeš
od mene sljedeći put kad budeš imao

21
00:01:31,220 --> 00:01:32,220
netko preko?

22
00:01:33,300 --> 00:01:34,400
Ljubomorna si, zar ne?

23
00:01:34,980 --> 00:01:35,980
Molim.

24
00:01:37,520 --> 00:01:38,479
hajde

25
00:01:38,480 --> 00:01:40,940
Primijetio sam da nisi otkad je tata otišao
isto toliko izlazio.

26
00:01:41,780 --> 00:01:43,960
Nadam se da ćemo pronaći inspiraciju.

27
00:01:45,140 --> 00:01:48,580
Mogu se brinuti za sebe. hvala vam
jako puno.

28
00:01:48,860 --> 00:01:49,860
opa

29
00:01:50,000 --> 00:01:53,440
Napravio sam sve ukrase. Koristite li igračku
ili tvoja ruka?

30
00:01:54,460 --> 00:01:55,460
Vau.

31
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
Ne budi grub.

32
00:01:58,680 --> 00:02:01,940
Tata je možda otišao, ali ti si slatka
posinak je još ovdje.

33
00:02:03,580 --> 00:02:04,580
U redu, dušo.

34
00:02:05,040 --> 00:02:06,100
Ne zezaj me.

35
00:02:06,520 --> 00:02:07,640
Ja sam čovjek s planom.

36
00:02:08,000 --> 00:02:09,699
Inspirirat ću te.

37
00:02:10,709 --> 00:02:11,750
Vrlo smiješno.

38
00:02:13,010 --> 00:02:14,530
Ne, spreman sam ponovno.

39
00:02:15,970 --> 00:02:19,110
Nije lijepo ismijavati me. Ja sam
biti ozbiljan.

40
00:02:19,710 --> 00:02:21,170
Nemoj misliti da te nisam primijetio.

41
00:02:21,890 --> 00:02:23,570
Mislim da biste bili zahvalni.

42
00:02:24,850 --> 00:02:27,490
Wow, pa šteta.

43
00:02:27,970 --> 00:02:29,370
Nisam na to mislio.

44
00:02:31,150 --> 00:02:34,310
U svakom slučaju, odgovor je i dalje ne.

45
00:02:36,110 --> 00:02:38,330
Šteta. Mislim da se možemo zabaviti.

46
00:02:43,570 --> 00:02:44,570
Kako bi bilo da obučeš majicu?

47
00:03:19,440 --> 00:03:20,440
Zabavljate li se ikada?

48
00:03:21,020 --> 00:03:27,880
Uh, porezi neće pomoći
sebe, i kad je tvoj otac otišao...

49
00:03:27,880 --> 00:03:29,440
radiš li

50
00:03:30,480 --> 00:03:31,480
Davanje masaže.

51
00:03:32,820 --> 00:03:35,600
Stop. Dobro, dobro, samo sam pokušavao
pomoć.

52
00:03:35,980 --> 00:03:38,600
Uh, bilo bi od pomoći ako imate
posao.

53
00:03:39,360 --> 00:03:41,240
Zašto bih to učinio? Tata mi daje
dodatak.

54
00:03:41,820 --> 00:03:45,420
Sretno ti. Mislim, pretpostavljam da možeš
priuštite svoj stil života i svoje malo

55
00:03:45,420 --> 00:03:46,339
djevojke, ha?

56
00:03:46,340 --> 00:03:47,620
Nitko ih više ne zove djevojkama.

57
00:03:48,160 --> 00:03:49,680
Pravo. Vaši mali vrištači.

58
00:03:50,320 --> 00:03:51,320
Još uvijek si spustio slušalicu, ha?

59
00:03:51,720 --> 00:03:53,120
Samo sam cijenio svoj san.

60
00:03:54,080 --> 00:03:56,640
Možda bi bolje spavao da si osjećao
ispunjenije.

61
00:03:57,300 --> 00:03:58,300
Imao više avantura.

62
00:03:58,720 --> 00:04:00,360
Kada ću imati vremena za to?

63
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
Moraš se opustiti.

64
00:04:03,100 --> 00:04:04,100
Da pogodim.

65
00:04:04,320 --> 00:04:05,840
Imate li savršeno rješenje?

66
00:04:06,300 --> 00:04:07,760
Hej, već si me odbio.

67
00:04:08,000 --> 00:04:09,620
Možda sam arogantan, ali sam ipak čovjek.

68
00:04:10,660 --> 00:04:12,820
Stvarno si potjerao svoju sreću s tim.

69
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
Možeš li me kriviti?

70
00:04:15,440 --> 00:04:16,409
mislim...

71
00:04:16,410 --> 00:04:17,410
Odrastao si.

72
00:04:17,589 --> 00:04:19,829
Kao, trebao bi znati bolje od
udarajući po meni.

73
00:04:20,649 --> 00:04:22,270
Možda da. Možda ne.

74
00:04:23,690 --> 00:04:24,690
Pleši sa mnom.

75
00:04:24,890 --> 00:04:27,150
Što? Hajde, treba ti odmor.

76
00:04:27,590 --> 00:04:29,910
I obećavam da ću držati ruke u sefu
mjesto.

77
00:04:30,750 --> 00:04:33,470
Ti si šef. Znate to, zar ne?

78
00:04:33,770 --> 00:04:34,850
To je samo mali ples.

79
00:04:38,010 --> 00:04:39,010
Nema glazbe?

80
00:04:40,030 --> 00:04:42,650
Ovo je glupo.

81
00:04:44,220 --> 00:04:45,800
Biti malo glup je dobro za tebe.

82
00:04:46,520 --> 00:04:47,960
Ne znam za to.

83
00:04:49,400 --> 00:04:50,780
Kad ste zadnji put bili na plesu?

84
00:04:51,640 --> 00:04:52,640
Oh, Bože.

85
00:04:53,060 --> 00:04:54,860
ne sjećam se.

86
00:04:55,660 --> 00:04:56,660
To je predugo.

87
00:04:57,760 --> 00:04:59,260
Što kažete na polagani ples?

88
00:05:00,920 --> 00:05:07,100
Ja... Mislim... Obećavam da ću biti dobar
dječak.

89
00:05:09,920 --> 00:05:10,920
Samo malo.

90
00:05:19,270 --> 00:05:20,270
Nije li to lijepo?

91
00:05:25,710 --> 00:05:27,750
Kad ste zadnji put vodili ljubav?

92
00:05:29,010 --> 00:05:33,030
O Bože, hm... Prošlo je predugo.

93
00:05:33,710 --> 00:05:37,970
Znaš, mogli bismo... Mogao bih...

94
00:05:37,970 --> 00:05:42,770
Ne mogu ovo.

95
00:05:43,250 --> 00:05:44,250
Što nije u redu?

96
00:05:44,290 --> 00:05:45,310
Ne radimo ovo.

97
00:05:45,610 --> 00:05:46,870
Samo sam mislio...

98
00:05:47,920 --> 00:05:49,460
Ne znam što želiš od mene.

99
00:05:49,760 --> 00:05:50,760
Želim te.

100
00:05:51,800 --> 00:05:52,800
Pravo.

101
00:05:53,300 --> 00:05:55,160
Zašto ti je u to tako teško povjerovati?

102
00:05:56,600 --> 00:06:00,220
Jer si faca. Kao, a
jebač.

103
00:06:00,900 --> 00:06:02,140
Tko te to naučio?

104
00:06:03,360 --> 00:06:05,240
Čuo sam za to na društvenim mrežama.

105
00:06:06,500 --> 00:06:09,160
Dobro, pa, možda i jesam. Samo je
jer volim žene.

106
00:06:09,880 --> 00:06:12,220
Želim vam moći pokazati da mi
može se zabaviti.

107
00:06:12,900 --> 00:06:13,900
Opustiti.

108
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
Jebati.

109
00:06:16,810 --> 00:06:17,830
voditi ovaj razgovor.

110
00:06:18,410 --> 00:06:20,670
Čega se bojiš? Da biste mogli
sviđa mi se?

111
00:06:21,310 --> 00:06:22,390
Ova igra.

112
00:06:23,190 --> 00:06:24,530
Ne sviđa mi se ovo.

113
00:06:24,930 --> 00:06:25,930
To nije igra.

114
00:06:26,770 --> 00:06:30,750
Siguran sam da je to sjajna priča za vas
prijatelji o zavođenju mene.

115
00:06:31,830 --> 00:06:38,770
Kao, kako je jadno i usamljeno i
odvratan ja

116
00:06:38,770 --> 00:06:41,010
Ja sam za to da mi se sviđa moj sin.

117
00:06:41,650 --> 00:06:43,150
o cemu pricas

118
00:06:45,830 --> 00:06:47,380
Samo... Ostavi me na miru.

119
00:06:50,360 --> 00:06:51,360
Čekati.

120
00:06:51,720 --> 00:06:52,720
Sviđam ti se?

121
00:06:57,780 --> 00:07:01,800
Dobro, ali stvarno mi se sviđaš. Van
moja soba. Moja kuća, moja pravila.

122
00:07:02,140 --> 00:07:05,540
Zašto ti je tako teško povjerovati
da te zapravo želim? Želim da izađeš

123
00:07:05,540 --> 00:07:06,840
evo, ili ću te kazniti.

124
00:07:07,100 --> 00:07:08,500
Ne možete me zabraniti. imam 21 godinu.

125
00:07:09,500 --> 00:07:12,500
Tri, dva, jedan.

126
00:07:12,980 --> 00:07:13,980
Pravo zrelo.

127
00:07:41,820 --> 00:07:43,100
Očito. Pravo.

128
00:07:51,120 --> 00:07:57,920
Htio sam se ispričati zbog... Ja
nemoj...

129
00:07:57,920 --> 00:08:00,280
Ne znam što bih se htio ispričati
oko.

130
00:08:00,940 --> 00:08:04,720
u redu je Izašao sam jak. ja
prešao granicu.

131
00:08:05,980 --> 00:08:07,240
I ples je bio lijep.

132
00:08:07,680 --> 00:08:08,680
Bilo je.

133
00:08:11,569 --> 00:08:14,850
Prošlo je jako puno vremena otkako sam
imala mušku pažnju.

134
00:08:15,350 --> 00:08:17,890
Nadam se da razumiješ kamo dolazim
od.

135
00:08:18,370 --> 00:08:20,910
shvaćam. Nisam te htio uznemiriti.

136
00:08:22,850 --> 00:08:23,850
ja znam

137
00:08:25,130 --> 00:08:26,130
u pravu si

138
00:08:27,250 --> 00:08:29,190
Samo se bojim.

139
00:08:30,950 --> 00:08:32,190
Možeš mi vjerovati.

140
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
Što te plaši?

141
00:08:36,049 --> 00:08:39,210
Pretpostavljam da jednostavno ne želim biti neki
djevojka.

142
00:08:40,610 --> 00:08:41,730
To je ono što te brine?

143
00:08:43,429 --> 00:08:44,430
Možda.

144
00:08:45,870 --> 00:08:49,550
Otkad ti je tata otišao, ne želim da to učiniš
ostaviti također.

145
00:08:53,550 --> 00:08:54,550
neću.

146
00:09:09,160 --> 00:09:10,340
Stvarno se dobro ljubiš.

147
00:09:10,960 --> 00:09:11,960
Jeste li iznenađeni?

148
00:09:12,880 --> 00:09:13,880
Malo.

149
00:09:14,780 --> 00:09:16,100
Treba li me vrijeđati?

150
00:09:16,660 --> 00:09:18,680
Ne, sretan sam.

151
00:09:19,720 --> 00:09:21,300
Pretpostavljam da je treći put čar.

152
00:09:58,090 --> 00:09:59,090
Više zabrinjavajuće?

153
00:09:59,230 --> 00:10:00,410
Samo prestani razmišljati.

154
00:10:02,150 --> 00:10:04,510
Ne bismo trebali ovo raditi.

155
00:10:04,950 --> 00:10:08,410
Ako netko sazna, mi ćemo biti
podsmijeh.

156
00:10:09,370 --> 00:10:11,690
Prestanite razmišljati i samo budite u trenutku.

157
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
Želiš me?

158
00:10:15,370 --> 00:10:17,310
Naravno. Tko ne bi?

159
00:10:34,950 --> 00:10:35,950
Ne još.

160
00:10:37,710 --> 00:10:40,910
Možete li plesati za mene?

161
00:10:41,370 --> 00:10:42,370
Što?

162
00:10:42,890 --> 00:10:44,910
Vidio sam te jednom u ogledalu.

163
00:13:14,700 --> 00:13:15,900
Cijelo si vrijeme znao.

164
00:13:47,020 --> 00:13:48,020
ne moram.

165
00:13:48,660 --> 00:13:49,900
Ali želim.

166
00:13:53,120 --> 00:13:54,560
Prvo ću je odvesti tebi.

167
00:14:36,590 --> 00:14:37,590
Hvala.

168
00:15:16,430 --> 00:15:17,430
Bog.

169
00:21:56,170 --> 00:21:57,170
Mmm.

170
00:22:28,240 --> 00:22:30,440
Jako dugo. Ti mali jebeni
razvratnik.

171
00:22:32,580 --> 00:22:38,040
Oh, sranje.

172
00:23:18,490 --> 00:23:22,650
Volim vidjeti tvoja usta omotana
to. Volim vidjeti tvoja usta zamotana

173
00:23:22,650 --> 00:23:23,650
oko njega.

174
00:23:25,070 --> 00:23:26,250
Sranje.

175
00:23:28,410 --> 00:23:30,450
Izgledaš tako lijepo, ljubavi. Jebo te.

176
00:23:54,860 --> 00:23:55,860
Jebi se

177
00:24:40,639 --> 00:24:43,020
Rekao mi je da ga tretiram kao komad
meso

178
00:25:27,379 --> 00:25:30,180
O jebote.

179
00:26:08,400 --> 00:26:11,280
Jesi li se drkao misleći da sam
uvijek doma?

180
00:26:11,660 --> 00:26:13,180
Nekoliko puta, da.

181
00:26:13,380 --> 00:26:14,780
Ti si tako mala jebena ptica.

182
00:26:46,060 --> 00:26:47,380
Jebote, to je veliki kurac.

183
00:26:47,720 --> 00:26:48,720
U redu.

184
00:26:50,420 --> 00:26:52,060
Sranje.

185
00:26:53,960 --> 00:26:54,960
Jebati.

186
00:26:56,580 --> 00:26:59,000
O moj Bože.

187
00:27:01,180 --> 00:27:04,900
O moj Bože. Oh,

188
00:27:05,680 --> 00:27:06,680
Bože moj.

189
00:27:07,320 --> 00:27:12,900
Tvoj kurac je jebeno veći od
tvog oca.

190
00:27:38,990 --> 00:27:40,010
Dobro u meni. Jebati!

191
00:28:17,960 --> 00:28:18,960
Bože moj.

192
00:37:37,260 --> 00:37:39,160
jebena maca tako jebeno lijepo.

193
00:39:13,130 --> 00:39:14,130
Oh, jebote.

194
00:39:15,030 --> 00:39:16,930
Mama je jebeno opsovana. jebem se
gladna.

195
00:39:17,830 --> 00:39:18,910
Možete li me dobiti?

196
00:39:19,650 --> 00:39:21,790
Da. Vrati to unutra.

197
00:40:07,950 --> 00:40:09,570
koliko ima?

198
00:40:10,610 --> 00:40:11,610
Oh, jebote.

199
00:40:15,210 --> 00:40:16,210
Sranje.

200
00:40:18,050 --> 00:40:19,350
Jebeno mi kaplje.

201
00:40:21,470 --> 00:40:23,450
Znaš, još sam tvrd.

202
00:40:23,770 --> 00:40:25,190
Želiš li se još malo jebati
malo?

203
00:40:25,570 --> 00:40:26,570
Da.

204
00:40:27,650 --> 00:40:28,650
br.

205
00:40:36,810 --> 00:40:40,970
Toliko si mi napunio pičku, dušo.
Jebati.

206
00:40:42,770 --> 00:40:46,030
Ne mogu vjerovati da si mi ušla u pičku.

207
00:40:46,650 --> 00:40:48,770
Ti si tako loš dečko.

208
00:40:49,250 --> 00:40:52,390
Tako je teško... Oh, Bože.

209
00:40:53,970 --> 00:40:57,490
Oh, osjećaš se tako dobro u mojoj jebenoj duši
maca. Jebati.

210
00:41:00,810 --> 00:41:01,930
Oh, jebote.

211
00:43:08,530 --> 00:43:10,910
Mmm, preveliki masni tereti za mamu.